|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 56 | napisów na stronie: 26 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| School Rumble ep17 |
2005.07.19 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep17 |
~Jaxowarka |
| 9kB |
| School Rumble TV ep17 | (8) | | 1915 razy |
|
| ID 7750
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [W-F].
Miłego oglądania.
Sory, że tak późno.
Aktializacja:
Wprowadziłem zmiany zasugerowane przez mbell'a.
Dzięki. :] |
| School Rumble ep18 |
2005.07.26 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep18 |
~Jaxowarka |
| 9kB |
| School Rumble TV ep18 | (12) | | 1887 razy |
|
| ID 7852
Autor: Jaxowarka
Napisy w formacie mDVD
Do wersja [W-F]
Miłego oglądania. |
| School Rumble ep19 |
2005.08.08 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep19 |
~Jaxowarka |
| 8kB |
| School Rumble TV ep19 | (3) | | 1903 razy |
|
| ID 8028
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [W-F]
Miłego oglądania.
Piękna muzyczka pod koniec... :) |
| School Rumble ep20 |
2005.08.17 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep20 |
~Jaxowarka |
| 8kB |
| School Rumble TV ep20 | (18) | | 1872 razy |
|
| ID 8149
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [w-f]
Miłego oglądania. |
| School Rumble: San Gakki ep25 |
2008.07.31 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble: Third Term ep25 |
~Zwierz |
| 42kB |
| School Rumble 3 ep25 | (1) | | 682 razy |
|
| ID 23423
Autor: Kinezumi Subs.
----===\#*~+~*#/===----
--===KINEZUMI SUBS===--
---=====~*.+.*~====---
Translacja: Sosoel
Timing + Ass: Zwierz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy do wersji:
RAW
Softsubów grupy Chihiro
Hardsubów grupy Chihiro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
MDVD i ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Proszę o komentarze.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2008.07.29
Dodany Op i Ed
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2008.07.31
poprawione błędy dzia ~RiNa |
| School Rumble: San Gakki ep26 |
2008.10.21 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble: Third Term ep26 |
~Zwierz |
| 11kB |
| School Rumble 3 ep26 | (6) | | 956 razy |
|
| ID 25073
Autor: Kinezumi Subs.
----===\#*~+~*#/===----
--===KINEZUMI SUBS===--
---=====~*.+.*~====---
Translacja: Sosoel
Timing + Ass: Zwierz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy do wersji:
Softsubów grupy Chihiro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ASS
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Proszę o komentarze.
niektóre poprawki wzięte pod uwagę |
| School Rumble OVA ep01 |
2006.01.19 |
|
MicroDVD |
| School Rumble Ni Gakki OVA ep01 |
~Mayo |
| 8kB |
| sukuran OVA ep01 | (17) | | 2384 razy |
|
| ID 9877
Autor: Mayo
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy WannabeFansubs i własnej interpretacji :]
Movie info: XVID 640x480 23.976fps 210.0 MB |
| School Rumble OVA ep02 |
2006.01.15 |
|
MicroDVD |
| School Rumble Ni Gakki OVA ep02 |
~Mayo |
| 7kB |
| sukuran OVA ep02 | (5) | | 2242 razy |
|
| ID 9955
Autor: Mayo
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy WannabeFansubs i własnej interpretacji :]
Movie info: XVID 640x480 23.976fps 222.9 MB |
| School Rumble OVA ep01-02 |
2021.04.30 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble OVA ep01-02 |
~Biro_85 |
| 21kB |
| School Rumble OVA ep01-02 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 73374
Autor: Mayo
Tłumaczenie: Mayo
-----------------------
Synchro:
* Pasują do [Ohys-raws], [Exiled-Destiny] |
| School Rumble ep02 |
2005.05.23 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep02 |
~mbell |
| 19kB |
| School Rumble TV ep02 | (5) | | 3242 razy |
|
| ID 6785
Autor: mbell
na podstawie fansubu grupy Nanashi
[Nanashi]School_Rumble_-_02_[34909289].avi
fps 23.976, 180 MB
Synchronizację do :
[WF]_School_Rumble_-_02_[55F08DB6].mkv
wykonał Satanael, dzieki. |
| School Rumble ep01 |
2005.07.24 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep01 |
~mbell |
| 18kB |
| School Rumble TV ep01 | (14) | | 4550 razy |
|
| ID 6784
Autor: mbell
tłumacznie na podstawie fansubu grupy Nanashi
synchro:
1. [Nanashi] AVI fps 23.976, 180 MB
1. [raw] WMV3 640x480 23.976fps 251.9 MB
2. [WF] MKV
podziękowania dla Stanaela za synchro do WF
-------------------
20-06-2005 Dropne poprawki wykonane przez Yang'a
- poprawione synchro do WF-KAA
- dotłumaczone brakujące fragmenty
- poprawione literówki
- dodane sporo przecinków
- pare zdań ponownie zostało przetłumaczone
- poprawiony timing (szczególnie opening i ending)
Wiekie dzięki.
24-07
- poprawiona błędna kwestia znaleziona przez Kane , dzięki |
| School Rumble ep03 |
2005.05.02 |
|
TMPlayer |
| School Rumble ep03 |
~mbell |
| 9kB |
| School Rumble TV ep03 | (10) | | 2596 razy |
|
| ID 6823
Autor: mbell
na podstawie fansubu grupy Nanashi
[Nanashi]School_Rumble_-_02_[34909289].avi
fps 23.976, 180 MB
Więcej uwag w komentarzach. |
| School Rumble ep04 |
2005.05.05 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep04 |
~mbell |
| 10kB |
| School Rumble TV ep04 | (10) | | 2295 razy |
|
| ID 6865
Autor: mbell
na podstawie fansubu grupy Wannabe Fansubs
[W-F]School_Rumble_-_04.avi
fps 23.976, 179 MB
Więcej uwag w komentarzach. |
| School Rumble ep05 |
2005.05.12 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep05 |
~mbell |
| 10kB |
| School Rumble TV ep05 | (5) | | 2660 razy |
|
| ID 6949
Autor: mbell
na podstawie fansubu grupy Wannabe Fansubs
[W-F]School_Rumble_-_05.avi
fps 23.976, 179 MB
pasuje też do rawu grupy l33t |
| School Rumble ep06 |
2005.05.23 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep06 |
~mbell |
| 20kB |
| School Rumble TV ep06 | (9) | | 2587 razy |
|
| ID 7108
Autor: mbell
synchronizacja do
1. [WF]_School_Rumble_-_06_[495C6F46].avi
23,976 - 175MB- 910 kbps - xvid
2. [raw]School_Rumble_06_(640x480_dx501).[].av
Prawdopodobnie SayaMan
119.890 - 261 MB - 1363 kbps - dx501 |
| School Rumble ep21 |
2005.10.19 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep21 |
~mbell |
| 23kB |
| School Rumble TV ep21 | (17) | | 2009 razy |
|
| ID 8861
Autor: mbell
na podstawie fansubu grupy Wannabe Fansubs mDVD+SRT
1.[W-F] XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
pasuje też do rawu grupy l33t
----------------------------------------
ciekawe jak wiele osób czeka na te napisy.... |
| School Rumble ep01-13 |
2006.01.11 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep01-13 |
~mbell |
| 110kB |
| School Rumble TV ep01-13 | (4) | | 4464 razy |
|
| ID 9891
Autor: mbell, jaxowarka, feniks_ognia, vegeta_junir
Paczka zawiera synchro napisów do School Rumble RAW
autorzy napisów :
[mbell] 1-6,21
[Jaxowarka] 7-20
[Feniks_Ognia] 22-24
[vegeta_junior] 25-26
---------------------------------------
pozwoliłem sobie dodać do napisów 22-26 tłumaczenie op i end.
wielkie dzięki za napisy. |
| School Rumble ep14-26 |
2006.01.11 |
|
MicroDVD |
| School Rumble ep14-26 |
~mbell |
| 108kB |
| School Rumble TV ep14-26 | (3) | | 2779 razy |
|
| ID 9892
Autor: mbell, jaxowarka, feniks_ognia, vegeta_junir
Paczka zawiera synchro napisów do School Rumble RAW
autorzy napisów :
[mbell] 1-6,21
[Jaxowarka] 7-20
[Feniks_Ognia] 22-24
[vegeta_junior] 25-26
---------------------------------------
pozwoliłem sobie dodać do napisów 22-26 tłumaczenie op i end.
wielkie dzięki za napisy. |
| School Rumble Ni Gakki ep12 |
2006.07.12 |
|
MicroDVD |
| School Rumble 2 ep12 |
~Shadowman |
| 16kB |
| sukuran 2 ep12 | (9) | | 2548 razy |
|
| ID 12400
Autor: Shadowman
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Your-Mom oraz własnych interpretacji.
Do wersji [Your-Mom] School Rumble 2nd - 12 [848E37C3].avi 174mb
Synchro do wersji l33t-raws - kopsow. |
| School Rumble: San Gakki ep01 |
2009.05.28 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble: Third Term ep01 |
~Naraku_no_Hana |
| 46kB |
| School Rumble 3 ep01 | (0) | | 414 razy |
|
| ID 28974
Autor: Shizu
============== ~ Napisy by ~ ===============
============ ~ Naraku no Hana ~ =============
=======================================
http://www.nnh.na7.pl
Strona projektu:
http://www.nnh.na7.pl/www/viewpage.php?page_id=127
=======================================
Tłumaczenie: Shizu
Korekta: keeveek
Opening & Ending: Shizu i justynapl
Typesetting: Tymek
=======================================
Napisy pasują do wersji:
[Chihiro]
[ACG]
Do innych pewnie też ;)
=======================================
Napisy przygotowane w formacie ASS.
Uwaga! By w pełni cieszyć się wyglądem napisów, trzeba
pobrać nowe czcionki, znajdujące się na stronie projektu.
=======================================
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
=======================================
======================================= |
| School Rumble Ni Gakki ep13 |
2006.08.15 |
|
MicroDVD |
| School Rumble 2 ep13 |
~Toozoku |
| 11kB |
| sukuran 2 ep13 | (16) | | 2448 razy |
|
| ID 12979
Autor: Toozoku
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Your-Mom oraz własnych interpretacji.
[Your-Mom]_School_Rumble_2nd_-_13_[F7AA7662].avi XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB
-------------------------------------------------------
Czekam na komentarze i poprawki, gdyż i mój poziom tłumaczenia i poziom hardsuba grupy Your-Mom pozostawiają wiele do życzenia
-------------------------------------------------------
Poprawki by Wit12 - Wielkie dzięki :D |
| School Rumble Ni Gakki ep14 |
2006.08.23 |
|
MicroDVD |
| School Rumble 2 ep14 |
~Toozoku |
| 11kB |
| sukuran 2 ep14 | (8) | | 2262 razy |
|
| ID 13088
Autor: Toozoku
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Your-Mom oraz własnych interpretacji.
[Your-Mom] School Rumble 2nd - 14 [EEEEEEEE] XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB
--------------------------------------------------
Pare poprawek, między innymi literówki
Poprawione przez Wit12
----------------------------------------------------
Czekam na komentarze i uwagi co poprawić |
| School Rumble Ni Gakki ep4-8 |
2007.11.29 |
|
MicroDVD |
| School Rumble 2 ep4-8 |
~Patriot |
| 48kB |
| sukuran 2 ep4-8 | (0) | | 478 razy |
|
| ID 19767
Autor: vegeta_junior synchro: Patriot
Synchro do wersji Your-Mom (reszta jest tu lub na napi-projekt). Enjoy :) |
| School Rumble Ni Gakki ep2-14 |
2015.04.16 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble 2 ep2-14 |
~MLECZ1323 |
| 137kB |
| sukuran 2 ep2-14 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 57231
Autor: vegeta_junior, Shadowman, Toozoku
tłumaczenia: 2-11 - vegeta_junior/ 12- Shadowman / 13-14 Toozoku
dopasowane do wersji [Exiled-Destiny]
napisy przerobione na szybkiego do formatu Advanced SSA
nigdy wcześniej nie bawiłem się przy napisach więc proszę o wyrozumiałość
miłego oglądania |
| School Rumble: San Gakki ep25 ep01 |
2008.07.29 |
|
MicroDVD |
| School Rumble: Third Term ep25 ep01 |
~SPEED STARS |
| 9kB |
| School Rumble 3 ep25 ep01 | (1) | | 433 razy |
|
| ID 23444
Autor: Werewolf
NAPISY AUTORSTWA WEREWOLF-A, JA DODAŁEM TYLKO OPENING I ENDING ORAZ ZMIENIŁEM FORMAT NAPISÓW NA MICRODVD. PASUJE DO WERSJI AVI. 640x480 23.976fps 169.2 MB [Chihiro] School Rumble: San Gakki 25 |
| School Rumble: San Gakki ep25 |
2008.07.29 |
|
Advanced SSA |
| School Rumble: Third Term ep25 |
~werewolf |
| 22kB |
| School Rumble 3 ep25 | (6) | | 1014 razy |
|
| ID 23417
Autor: Werewolf
++++++++++++++++++++++++++++++++++
+>>>>>>>>>>>>>Animebrat<<<<<<<<<<<< +
+>>>>>>>>>>>www.animebrat.pl<<<<<<<<< +
++++++++++++++++++++++++++++++++++
--------------------------------------------------------------
movie info: MKV 640x480 23.976fps 169.2 MB
--------------------------------------------------------------
Na podstawie fansuba: [Chihiro]
Tłumaczenie : Werewolf <wilkkk@o2.pl>
Timing : Werewolf
Korekta : Gela19
ASS: Negai
-------------------------------------------------------------
Info:
!!!!! TO WERSJA 2.0 NAPISÓW !!!!!
1.Napisy dostępne w formatach:
-mDVD (23,976fps)
-ASS
2.Napisy pasują do wersji:
- [Chihiro]
- [TV-Japan]
- [Zero-Raws]
3.Dodatkowe czcionki do pobrania:
Tutaj:
http://www.sendspace.com/file/3zv2pk
Lub tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=WTIWDDBO
--------------------------------------------------------------
Proszę o komentowanie.
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania! :)
--------------------------------------------------------------
27.07.2008:
-Poprawiono kilka błędów
-Dodano wersję ASS
####
29.07.2008: [WERSJA 2.0]
-Wprowadziłem kilka poprawek w tłumaczeniu
-Poprawiłem kilka błędów
-Dodałem Opening i Ending
-Zupełnie nowa wersja ASS
-dodaliśmy nowe czcionki |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|